‘Of Ephesus’ begins with a series of vivid impressions of a wild and free nature—vineyards rolling across the landscape, an untrammeled sky, a runaway donkey, flaming pinecones, roosters, and colorful kites and flags. Fire in some form (wildfires, the sun, flames, torches, lightning, sunlight) is the hallmark of a dynamic reality. The reference to ‘St. Heraclitus’ supports this interpretation: Elytis, like Heraclitus, seeks to alert his audience to the possible existence of a higher realm of being. So he fashions a series of striking juxtapositions intended to disrupt our ordinary experience of the world and to spark a vision of an alternative reality. In the process he draws on Heraclitus’ doctrine of the unity of the opposites, on the con...